官方的更新資訊：https://support.apple.com/zh-tw/100100
控制中心更新
新的Ambinet Music
訊號顯示
靜音圖示顏色改變
控制中心：自動回到加入的位置
加入控制項目後，再加入會回到原本位置
控制中心：Visual Intelligence
簡體中文/英文都可以
相機控制按鈕 — 選app界面更新
新界面
動態島在使用中，橙色亮點會到最右邊
橙色指示燈
表示 iPhone 上的某個 App 正在使用麥克風。如果已在「設定」>「輔助使用」>「顯示與文字大小」中，開啟「不以顏色來區分」設定，此指示器會顯示為橙色方塊。
相片
新的過濾選項，在相片應用程式裡，點選左下方的過濾，多出一個新過濾：不在相簿
相簿可以排序，按照日期
最近瀏覽及分享相簿可以關閉
在相片設定裡可開或關
新的Emoji
- Face with bags under eyes
- Fingerprint
- Leafless tree
- Root vegetable
- Harp
- Shovel
- Splatter
捷徑多出很多Apple apps 設定
Books, News, Safari, Maps, 無邊記、月曆、Apple TV、錄音
Apple Wallet 右上多出點點按鈕
App下載暫停多出重新啟動文字
更新後
之前
Apple Vision Pro App
蘋果官方的App
https://apps.apple.com/us/app/apple-vision-pro/id6502614761
Apple Intelligence 支援中文…簡體
Apple Intelligence 某些情況下可以用繁體中文
文章摘要、使用ChatGPT時，可以產生繁體中文
Apple Intelligence 通知可關閉
捷徑 – 訊息多出open conversion
Apple News — 多出食物的內容
官方筆記
https://developer.apple.com/documentation/ios-ipados-release-notes/ios-ipados-18_4-release-notes
Apple Intelligence
已解決的問題
- 修正：對於美式英語以外的語言，Apple Intelligence 需要啟用 Siri 才能支援。(144092696)
- 修正：在還原 iOS 18.4 或 iPadOS 18.4 後，某些 Apple Intelligence 功能可能無法使用，或者可能會看到「正在下載支援…」的提示。(145117473)
- 修正：某些 Apple Intelligence 功能在裝置重新啟動前無法使用。(145431408)
Nearby Interaction
新功能
- 應用程式現在可以在背景執行時使用 Nearby Interaction 來進行超寬頻（Ultra Wideband）測距，前提是該應用程式在進入背景時啟動了「即時動態」（Live Activity）。(141170262)
通知
已解決的問題
- 修正：滾動瀏覽通知時，可能會導致通知閃爍或短暫收合。(142497254)
Siri
已解決的問題
- 修正：在非英語語言環境中，部分 Siri 建議可能無法成功完成。(143407922)
Wi-Fi 通話
已解決的問題
- 修正：在 iOS 18.4 測試版中，Wi-Fi 通話可能無法正常運作，影響美國電信業者的用戶。(144450317)
寫作工具
已解決的問題
修正：在彈出視窗中生成清單、重點、表格或摘要後，選擇「取代」可能會導致錯誤訊息。(145186545)