Apple 終於正式開放 繁體中文 Apple Intelligence（AI智慧功能）！這不只是 Siri 的進化，而是一整套蘋果生態系的 AI 革命。從 寫作、摘要、影像創作、Genmoji、照片搜尋 到 通知摘要與智慧回覆，現在全部支援中文操作，真正讓 iPhone、iPad、Mac 變成「會思考、懂你語言」的智慧夥伴。

在這篇完整攻略中，我會帶你一次看懂繁體中文 Apple Intelligence 的所有重點功能、隱藏秘技，還有實際使用心得。不論你是想用 AI 幫你快速產生貼文、製作表情符號、生成影像，或只是想知道「我到底要怎麼開啟這些功能？」這篇都能讓你一次學會。

準備好探索蘋果 AI 的全新時代了嗎？讓我們從最實用的設定技巧開始，開啟你的 Apple Intelligence 中文智慧之旅。

相容設備及iOS

要體驗完整的 Apple Intelligence（蘋果智慧功能），目前有明確的硬體與系統需求。首先，裝置必須搭載 A17 Pro 或更新晶片，也就是說目前僅有 iPhone 15 Pro 與 iPhone 15 Pro Max 能全面使用這項功能。未來預期 iPhone 16 系列 將全面支援，成為真正的 AI 手機世代。

在系統部分，您需要更新至 iOS 26.1（繁體中文）版本。這是第一個正式支援繁體中文 Apple Intelligence 的版本，許多使用者期待已久的功能，如 Genmoji、影像樂園、照片智慧搜尋 等，也在這個版本中正式開放。

若您目前使用的是舊款 iPhone 或尚未升級到 iOS 26.1，建議先備份資料後更新，才能體驗完整的中文 AI 功能。

🔧AI 設定

要使用 Apple Intelligence 功能，請依照以下步驟設定：

  1. 前往 設定 > Apple Intelligence 與 Siri，開啟 Apple Intelligence。
  2. 確認以下三個項目的語言與地區完全一致：
    • Siri 語言
    • iPhone 語言
    • 地區設定
    ✅ 例如：如果你在台灣，請設定為：
    • Siri 語言：中文（台灣）
    • 手機語言：中文（台灣）
    • 地區：台灣
  3. 首次開啟 Apple Intelligence 時，系統會自動下載相關資料與模型，因此必須在 連接 Wi-Fi 的狀態下進行。

設定完成後，你就能開始體驗 Apple Intelligence 帶來的各種智慧功能。

Siri 開啟

想要體驗 Apple Intelligence 的智慧互動，第一步就是學會啟動 Siri。在支援的 iPhone（A17 Pro 或更新晶片）上，你可以用以下幾種方式喚醒：

  • 長按右側電源鍵：按住不放即可啟動 Siri。
  • 語音喚醒：「嘿 Siri」：直接說出這句話，Siri 會立即啟動聆聽。
  • 小秘技：點兩下下方區域（支援的機型可設定為快速開啟 Siri）。

🔧 提醒：這些功能都需要在「設定」→「Apple Intelligence & Siri 」中手動開啟。
建議同時開啟「聆聽『嘿 Siri』」與「按下側邊按鈕使用 Siri」，確保無論手動或語音都能快速啟動 Apple Intelligence。

功能1：書寫工具：你的 AI 文字助理

Apple Intelligence 的 書寫工具（Writing Tools） 是最實用、也是使用率最高的功能之一。它整合在整個系統中，無論你是在 郵件、備忘錄、Pages、Safari 網頁表單，甚至是 第三方 App 的輸入框，都能隨時呼叫出這個智慧編輯助手。

📘 主要功能包括：

  • 改寫（Rewrite）：幫你把文字改得更正式、口語、或更有創意。
  • 校正（Proofread）：自動檢查錯別字、文法與句式問題。
  • 摘要（Summarize）：快速整理重點，生成條列式或短版摘要。

🪄 使用方式：
當你在輸入文字時，長按或選取文字，就會看到「改寫、校正、摘要」等選項。
點選後，系統會啟動 Apple Intelligence，並在幾秒內給出建議版本。

💡 小秘技：

  • 你可以對 AI 說「幫我用更幽默的語氣重寫」或「改成社群貼文風格」，結果會立即套用。
  • 若裝置語言設為繁體中文，系統會自動用自然的中文語氣處理，不需切換輸入法。

小秘技：可以用ChatGPT幫你編寫。在視窗最下方有編寫，點選後就後是ChatGPT編寫功能

英文可否校對/改寫：可以

功能2：影像樂園

影像樂園（Image Playground） 是 Apple Intelligence 中最吸睛的功能之一，讓使用者可以用自然語言指令生成各種風格的圖片，無需任何繪圖經驗。
只要輸入一句描述，例如：「幫我畫一隻在太空喝珍奶的柴犬」，AI 就會立刻生成可愛又細膩的插圖。

📸 三大特色：

  1. 即時生成、無需網路延遲：生成速度快且畫質穩定，支援多種風格（卡通、速寫、真實感）。
  2. 完美整合 iPhone 生態系：可直接在「訊息」、「備忘錄」、「Pages」等 App 中插入生成圖像。
  3. 私密安全：所有影像生成都在裝置端或 Apple Private Cloud 上處理，不會上傳到外部伺服器。

🎨 實測體驗：
在 iPhone 15 Pro 上實測，只要開啟影像樂園，選擇主題（人物、動物、場景）後輸入描述，
AI 即可於 3–5 秒內生成圖片，畫風乾淨、顏色自然，特別適合用來製作貼圖或社群封面。

💡 小秘技：
不用連網路也可以使用

你也可以在 「備忘錄」中加入影像樂園！
步驟如下：

  1. 開啟備忘錄 App
  2. 點擊「+」→ 選擇「影像樂園」
  3. 直接輸入想生成的畫面描述

這樣就能在記事中邊寫邊生成圖片，讓你的筆記變得更有創意與視覺感。

功能3：Genmoji

如果你喜歡用表情符號聊天，那麼 Genmoji 絕對會讓你愛上 Apple Intelligence。
這項功能能讓你用一句話生成全新、獨一無二的 Emoji 風格圖案，無論是「穿著和服的貓咪」、「拿著珍奶的自己」、還是「AI風格的笑臉」，都能即時產生。

😄 使用方式超簡單：

  • 在輸入欄中輸入描述，例如：「生成一個可愛的柴犬 Genmoji」
  • 系統會自動以 AI 圖像生成引擎製作出專屬表情
  • 生成後可以直接貼進 訊息、備忘錄、郵件 或任何 App

🎨 整合玩法：
你也可以在 影像樂園（Image Playground） 裡新增 Genmoji！
只要在影像樂園中選擇「Genmoji 模式」，輸入你的創意描述，
就能即時看到多個表情版本，還能挑選最符合你風格的一款。

💡 小秘技：

  • 生成的 Genmoji 可以儲存在表情貼圖集中，下次直接使用。
  • 在輸入時加上情緒關鍵字（如「開心」、「驚訝」、「中二風」），AI 會自動微調表情動態與色彩。
  • 不用連網路也可以使用

功能4：Visual Intelligence 視覺智慧

Apple Intelligence 不只懂語言，也懂「看」！
Visual Intelligence（視覺智慧） 是 iOS 26.1 中另一個令人驚豔的新功能，
能夠辨識圖片中的內容，並幫你理解、提取或操作圖像資訊。

📷 功能亮點：

  • 物件辨識：長按照片即可辨認圖片中的人物、動物、植物或物品。
  • 文字識別：自動讀取圖片中的文字內容，支援中英文混合識別。
  • 快速操作：例如在照片中長按電話號碼即可撥打，長按地址可直接打開地圖導航。
  • 智慧延伸：在部分情境下，還能搭配 Siri 問：「這張照片是什麼地方？」或「幫我找出類似的圖片」。

🌈 實測體驗：
在 iPhone 15 Pro 上，Visual Intelligence 幾乎能即時辨識畫面，
無論是旅遊風景、食物照片，甚至是文件，都能準確顯示互動選項。
配合繁體中文系統，辨識結果顯示自然又直覺，非常適合筆記整理與生活應用。

💡 小秘技：
你可以 從「控制中心」加入 Visual Intelligence 快捷鍵！
步驟如下：

  1. 開啟「設定」→「控制中心」
  2. 點選「＋」加入「Visual Intelligence」
  3. 之後只要從控制中心點一下，即可快速進入辨識模式

這樣不論你在瀏覽照片、筆記或網頁，都能一鍵開啟 AI 視覺分析，
真正讓 iPhone 成為你的「智慧眼睛」。

小秘技：可從控制中心加入

功能5：Visual Intelligence – 截圖


只要開啟 Visual Intelligence（視覺智慧） 功能，系統就能自動辨識截圖中的文字、物件或場景。
你可以直接在截圖裡選取文字、搜尋圖片內容，甚至讓 Siri 幫你找出截圖中出現的地點或人物，
讓每一張截圖都不只是圖片，而是可以互動、可以理解的資訊。

功能6：即時翻譯

即時翻譯（Live Translation） 是 Apple Intelligence 中非常實用的一項功能，
能夠讓你在不同情境下，輕鬆跨越語言障礙。

即時翻譯可以應用在三個地方：

  1. 📞 通話時的即時翻譯
    在與外語使用者通話時，系統會即時顯示翻譯內容，
    讓你能同時看到對方的語意，對話更順暢。
  2. 💬 簡訊時的即時翻譯
    當你收到外語訊息時，系統可立即翻譯文字內容，
    讓你不必再切換到翻譯 App，也能快速理解對方的意思。
  3. 🎧 AirPods 即時翻譯
    若你使用 AirPods，在對話時可直接聽到即時翻譯語音，
    非常適合旅行、會議或語言學習時使用。

👉 使用方式可參考「即時翻譯」的教學影片與文章，
幫助你更快上手這項超方便的智慧功能。

功能7：實用整合：Mail、備忘錄、Safari 的 AI 新體驗

📝 備忘錄：AI 生成與改寫助手

  • 寫筆記時，長按文字可使用「改寫、摘要、續寫」功能。
  • 若搭配「影像樂園」，可以直接在筆記中插入生成圖片，讓內容更生動。
  • 透過「用 ChatGPT 幫我…」語句，可快速產出靈感草稿或整理待辦事項。

🌐 Safari：智慧閱讀與重點提取

  • 使用「閱讀模式」時，AI 會自動幫你生成繁體中文摘要。
  • 可以直接說：「幫我用 ChatGPT 總結這篇文章」，系統會即時生成重點。
  • 長按段落還能選擇「解釋這一段」或「翻譯成中文」，非常適合閱讀外文網站。

功能8：郵件分類：更聰明的信箱整理功能

Apple Intelligence 不僅讓你能快速閱讀郵件內容，
還在 Mail 郵件 App 中新增了全新的 自動分類功能，
讓收件匣變得更有條理，也更貼近現代使用者的需求。

📬 全新分類標籤包括：

  • 全部：顯示所有郵件，一覽無遺。
  • 主要：重要聯絡人、工作或家人寄來的郵件會自動歸類在這裡。
  • 交易：像是購物、付款、訂單確認等郵件會被整理到此區。
  • 促銷：各種品牌、電商、優惠活動相關郵件集中顯示，方便快速瀏覽或刪除。
  • 最新消息：來自新聞媒體、電子報或社群更新的郵件會出現在這一區。

🧠 AI 智慧判斷分類：
Apple Intelligence 會根據寄件人、內容關鍵字、郵件互動紀錄來自動分類，
而且分類是 在裝置端完成，不會上傳到雲端伺服器，隱私依然有保障。

功能9：通知摘要

在 iOS 26.1 的 Apple Intelligence 中，「通知摘要（Notification Summary）」是一項極具實用性的功能。
它能自動整理每天大量湧入的通知，讓你不用被訊息干擾，也能快速掌握重要資訊。

🔔 功能重點：

  • 智慧分類與摘要：AI 會根據內容自動歸類通知，並在鎖定畫面顯示簡短重點，例如誰傳了訊息、內容主題、是否緊急。
  • 重要程度排序：來自常用聯絡人或常開 App 的通知會優先顯示，其餘則收納成簡報式摘要。

🧠 實測體驗：
通知摘要的準確度相當高，
像是 LINE、郵件、社群 App 的通知，AI 都能判斷哪些需要即時提醒、哪些可以稍後再看。
系統還會主動產生「今日重點」視窗，
以條列方式列出最重要的通知摘要，讓人一眼就能掌握全況。

💡 小秘技：

若你同時開啟 Apple Intelligence，摘要內容會自動使用自然語言優化，閱讀起來更流暢。

前往「設定 → 通知 → 通知摘要」開啟並自訂排程。

可搭配 Siri 指令說：「幫我顯示今天的通知摘要」快速查看重點。

功能10: Siri 整合ChatGPT

啟用前的設定與使用小技巧

在開始使用 Apple Intelligence 之前，請先到
設定 → Apple Intelligence & Siri → ChatGPT
確認所有相關功能都已開啟，包括「使用 ChatGPT」選項。

🧠 小技巧：

  • 當你向 Siri 提問時，可以加上指令：「用 ChatGPT 幫我…」
    例如： 「用 ChatGPT 幫我寫一篇旅遊日記」
    「用 ChatGPT 幫我摘要這段訊息」
    這樣 Siri 會自動切換到 Apple Intelligence 的強化 AI 模式，回覆會更自然、更具創意。

💬 連續對話也沒問題！
你可以接著追問：「那幫我改成更口語一點」或「再加上表情符號」，
Apple Intelligence 會理解上下文，像真人對話一樣延續回覆。

其它實用觀察與小提醒

除了主要的幾項智慧功能外，Apple Intelligence 在實際使用中還有一些有趣又實用的小發現，值得特別提到：

📔 可用來幫忙寫日誌 App
Apple Intelligence 的書寫工具非常適合搭配 日誌（Journal）App 使用。
你只要簡單輸入一句話，例如「幫我寫一段今天的心情日記」或「用溫暖的語氣記錄早上的散步」，
AI 就能自動生成自然、情感豐富的日誌內容，讓紀錄生活變得更輕鬆。

🎨 影像樂園與 Genmoji 可離線使用
令人驚喜的是，影像樂園（Image Playground） 和 Genmoji 這兩項功能，
在多數情況下不需要連上網路就能使用！
這代表生成圖片、表情符號的運算都能在裝置端完成，
即使在飛機上或無網路環境，也能盡情創作。

🔥 手機會變燙，小心長時間使用
由於 Apple Intelligence 的影像生成、語言分析等功能都在本機端運算，
在長時間使用或大量生成內容時，手機機身會明顯升溫。
建議在使用影像樂園或書寫工具時，
適時讓手機休息一下，或保持充電時的散熱環境良好。

捷徑下載

下載連結

Apple Intelligence 帶來的繁體中文 AI 新時代

隨著 iOS 26.1 的推出，Apple 終於讓 繁體中文使用者 真正走進了 AI 智慧時代。
這不僅是 Siri 的升級，而是一整套「懂你語言、理解你生活」的智慧系統。
從 書寫工具、影像樂園、Genmoji、摘要、Visual Intelligence 到 通知摘要，
每一項功能都在悄悄改變我們使用 iPhone 的方式。

Apple Intelligence 不追求華麗的 AI 表演，而是強調「自然整合」——
它潛藏在你每天打字、拍照、收信、看網頁的過程中，
讓科技變得貼近、順手、不打擾。

當 AI 不再只是工具，而是你數位生活的一部分，
那就是蘋果最拿手的魔法：讓智慧變得人性化。

繁體中文 Apple Intelligence 的誕生，
代表著中文使用者也能用母語體驗到最頂尖的 AI 實用功能。
未來，這套系統勢必會持續學習、更新，
成為每位 iPhone 用戶最熟悉的智慧夥伴。

發表迴響